Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويفترض أن أحزر ما هذا ؟
Greek[el]
Υποτίθεται ότι θα μ'ενημερώσεις τι είναι αυτό;
English[en]
Am I supposed to intuit what that might be?
Spanish[es]
¿Y he de adivinar qué puede ser eso?
French[fr]
Suis-je supposé deviner ce que cela pourrait être?
Hungarian[hu]
És tudnom kéne, hogy mi az?
Italian[it]
E quello che volete lo dovrei indovinare?
Polish[pl]
Mam zgadnąć, cóż to może być?
Portuguese[pt]
E posso saber então o que seria?
Romanian[ro]
Ar trebui să ghicesc ce vreţi?
Russian[ru]
И я должен сам догадаться, что вам нужно?
Serbian[sr]
Trebam nagađati šta je to?