Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت من وراء تلك إقتحامات المنازل.
Bulgarian[bg]
Ти си този, които стои зад тези нападения.
Czech[cs]
To ty stojíš za těma útokama.
Danish[da]
Du står bag hjemmerøverierne.
German[de]
Du bist der, der hinter diesen Einbrüchen steckt.
Greek[el]
Εσύ εισαι πίσω από τις επιθέσεις
English[en]
You're the one behind these home invasions.
Spanish[es]
Tú eres el responsable de los allanamientos.
Estonian[et]
Sina oledki sissemurdmiste taga.
Persian[fa]
تو کسي هستي که پُشت اين حمله به منازله.
Finnish[fi]
Sinä olet hyökkäyksien takana.
French[fr]
C'est toi qui est derrière ces cambriolages.
Hebrew[he]
אתה אחראי לפריצות.
Croatian[hr]
Ti stojiš iza onih napada.
Hungarian[hu]
Te állsz a betörések mögött.
Italian[it]
Ci sei tu dietro questi assalti.
Dutch[nl]
Jij zit achter die inbraken.
Polish[pl]
To ty stoisz za tymi wtargnięciami.
Portuguese[pt]
És tu que estás por detrás destes assaltos.
Romanian[ro]
Tu eşti în spatele atacurilor.
Russian[ru]
За этими нападениями на дома стоишь ты.
Slovenian[sl]
Ti si za temi vdori.
Serbian[sr]
Ti stojiš iza onih napada.
Swedish[sv]
Du ligger bakom de här hemfridsbrotten.
Turkish[tr]
Haneye tecavüzlerin arkasında sen varsın.