Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Investice měly tendenci se zvyšovat a během posuzovaného období se zdvojnásobily.
Danish[da]
Investeringerne udviste stigende tendens, og de fordobledes i løbet af den betragtede periode.
German[de]
Der Trend bei den Investitionen war positiv, sie verdoppelten sich im Bezugszeitraum.
Greek[el]
Οι επενδύσεις έχουν αυξητική τάση και διπλασιάσθηκαν κατά την υπό εξέταση περίοδο.
English[en]
Investments had an increasing trend and doubled over the period considered.
Spanish[es]
Las inversiones mostraron una tendencia al alza y se duplicaron en el período considerado.
Estonian[et]
Investeeringud suurenesid ja kahekordistusid vaatlusalusel perioodil.
Finnish[fi]
Investoinnit olivat kasvussa ja kaksinkertaistuivat tarkastelujakson aikana.
French[fr]
Les investissements ont évolué à la hausse et ont doublé au cours de la période considérée.
Hungarian[hu]
A beruházások növekvő tendenciát mutattak, sőt az érintett időszak alatt megduplázódtak.
Italian[it]
Gli investimenti hanno registrato una tendenza all'aumento e durante il periodo considerato sono raddoppiati.
Lithuanian[lt]
Vyravo investicijų didėjimo tendencija, ir aptariamuoju laikotarpiu jos išaugo dvigubai.
Latvian[lv]
Ieguldījumiem bija tendence palielināties un to apjoms attiecīgajā periodā dubultojās.
Dutch[nl]
De investeringen lieten een stijgende trend zien en zijn in de beoordelingsperiode verdubbeld.
Polish[pl]
Inwestycje wykazywały tendencję wzrostową i podwoiły się w badanym okresie.
Portuguese[pt]
Os investimentos registaram uma tendência ascendente e duplicaram no período considerado.
Romanian[ro]
Investițiile au crescut și s-au dublat în cursul perioadei determinate.
Slovak[sk]
Investície mali narastajúcu tendenciu a počas posudzovaného obdobia sa zdvojnásobili.
Slovenian[sl]
Naložbe so se v obravnavanem obdobju povečevale in se podvojile.
Swedish[sv]
Investeringskurvan pekade uppåt och investeringarna fördubblades under skadeundersökningsperioden.