Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اكتمل الدرع
Bulgarian[bg]
Доспехите са завършени.
Bosnian[bs]
Oklop je potpun.
Czech[cs]
Brnění je kompletní
Danish[da]
Rustningen er komplet nu.
German[de]
Die Rüstung ist vollständig.
Greek[el]
Η πανοπλία συμπληρώθηκε.
English[en]
The armor is complete.
Spanish[es]
La armadura está completa.
Estonian[et]
Turvis on komplektne.
Persian[fa]
زره كامل شد
Finnish[fi]
Haarniska on täydellinen.
French[fr]
L'armure est entière.
Hebrew[he]
השריון הושלם.
Croatian[hr]
Oklop je potpun.
Hungarian[hu]
Teljes a páncél.
Indonesian[id]
Armor menjadi komplit.
Icelandic[is]
Varnirnar eru fullkomnar.
Italian[it]
L'armatura è completa.
Japanese[ja]
鎧 は そろ っ て る 。
Lithuanian[lt]
Pilna ginkluotė.
Norwegian[nb]
Rustningen er nå komplett.
Dutch[nl]
Het harnas is compleet.
Polish[pl]
Rynsztunek jest w komplecie.
Portuguese[pt]
A armadura está completa.
Romanian[ro]
Armura e completă.
Russian[ru]
Boт и гoтoвы нaши дocпexи.
Slovak[sk]
Výzbroj je kompletná.
Slovenian[sl]
Oklep je dokončan.
Albanian[sq]
Armatura është e tëra.
Serbian[sr]
Oklop je potpun.
Swedish[sv]
Utrustningen är fullständig.
Thai[th]
ชุดเกราะก็เสร็จสมบูรณ์แล้ว
Turkish[tr]
Zırh tamamlandı.
Vietnamese[vi]
Và bộ giáp chiến đấu đã hoàn thành.