Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид кодекса за поведение на политически партии, групи и сили и на кандидатите, участващи в избори в Кот д’Ивоар,
Czech[cs]
s ohledem na zásady chování politických stran, skupin a sil a kandidátů účastnících se voleb v Pobřeží slonoviny,
Danish[da]
der henviser til adfærdskodeksen for politiske partier, grupper og kræfter og for kandidater, som opstiller til valget i Elfenbenskysten,
German[de]
unter Hinweis auf den Verhaltenskodex für politische Parteien, Gruppen und Kräfte sowie für Kandidaten, die zu Wahlen in Côte d'Ivoire antreten,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τον κώδικα δεοντολογίας για τα πολιτικά κόμματα, τις πολιτικές ομάδες και τις πολιτικές δυνάμεις, καθώς και τους υποψήφιους που συμμετέχουν στις εκλογές στην Ακτή Ελεφαντοστού,
English[en]
having regard to the Code of Conduct for political parties, groups and forces and of candidates standing in elections in Côte d’Ivoire,
Spanish[es]
Visto el Código de Conducta para los partidos, grupos y fuerzas políticas y para los candidatos que concurren a las elecciones en Costa de Marfil,
Estonian[et]
võttes arvesse Côte d'Ivoire’i valimistel kandideerivate erakondade, fraktsioonide ja poliitiliste jõudude ning üksikkandidaatide käitumiskoodeksit;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Norsunluurannikolla ehdokkaita asettavien poliittisten puolueiden, ryhmien ja voimien ja ehdokkaiksi asettuvien henkilöiden menettelysäännöt;
French[fr]
vu le Code de bonne conduite des partis politiques, des groupements, forces politiques et des candidats aux élections en Côte d'Ivoire,
Hungarian[hu]
tekintettel a politikai pártoknak, csoportoknak és erőknek, valamint az elefántcsontparti választásokon induló jelölteknek szóló magatartási kódexre,
Italian[it]
visto il codice di condotta per partiti, gruppi e forze politiche e dei candidati alle elezioni in Costa d'Avorio,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į frakcijų, politinių partijų ir grupių bei Dramblio Kaulo Kranto rinkimų kandidatų elgesio kodeksą,
Latvian[lv]
ņemot vērā to politisko partiju, grupu, spēku un kandidātu Rīcības kodeksu, kas balotējas vēlēšanās Kotdivuārā,
Maltese[mt]
wara li kkunsidrat il-Kodiċi ta’ Kondotta tal-partiti, tal-gruppi u l-forzi politiċi u tal-kandidati li kkontestaw l-elezzjonijiet fil-Côte d’Ivoire,
Dutch[nl]
gelet op de gedragscode voor politieke partijen, groeperingen en verkiezingskandidaten in Ivoorkust,
Polish[pl]
uwzględniając kodeks postępowania partii, grup i sił politycznych oraz osób kandydujących w wyborach w Wybrzeżu Kości Słoniowej,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o código de conduta dos partidos, grupos e forças políticos e candidatos concorrentes a eleições na Costa do Marfim,
Romanian[ro]
având în vedere Codul de conduită pentru partidele, grupurile și forțele politice și pentru candidații care participă la alegeri în Côte d'Ivoire,
Slovak[sk]
so zreteľom na kódex správania pre politické strany, skupiny a sily a pre uchádzačov kandidujúcich vo voľbách na Pobreží Slonoviny,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju kodeksa ravnanja, ki velja za politične stranke, skupine in sile ter kandidate na volitvah v Slonokoščeni obali,
Swedish[sv]
med beaktande av uppförandekoden för politiska partier, grupper och krafter samt kandidater i val i Elfenbenskusten,