Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правил съм го няколко пъти успешно.
Czech[cs]
Několikrát jsem ji úspěšně provedl.
German[de]
Ich führte sie mehrmals mit Erfolg durch.
Greek[el]
Το έκανα πολλές φορές με επιτυχία.
English[en]
I've done it several times with good success.
Spanish[es]
Lo hice varias veces con éxito.
Finnish[fi]
Olen tehnyt toimenpiteen useita kertoja.
French[fr]
Je l'ai réussie plusieurs fois.
Hebrew[he]
עשיתי זאת פעמים אחדות בהצלחה לא מבוטלת.
Croatian[hr]
Ja sam ju primjenio par puta sa dobrim uspjehom.
Hungarian[hu]
Jó párszor elvégeztem már jó sikerrel.
Italian[it]
Io l'ho fatta diverse volte con buon successo.
Norwegian[nb]
Jeg har lyktes flere ganger.
Dutch[nl]
Ik heb het meerdere keren gedaan met succes.
Polish[pl]
Kilka razy zrobiłem to z dobrym skutkiem.
Portuguese[pt]
Eu fi-lo várias vezes com um bom êxito.
Romanian[ro]
Am făcut-o de mai multe ori cu succes.
Russian[ru]
Я несколько раз удачно её делал.
Slovenian[sl]
Nekajkrat sem jo uspešno opravil.
Serbian[sr]
Nekoliko puta sam to uspešno obavio.
Swedish[sv]
Jag har lyckats ett flertal gånger.
Turkish[tr]
Birkaç kez başarılı olarak uyguladım.