Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Disse tre signaler eller slogans skal kunne få bred støtte fra det overvejende flertal af europæerne og vække dem til dåd.
German[de]
Diese drei Signale bzw. Slogans müßten die breite Unterstützung der großen Mehrheit unserer europäischen Mitbürger mobilisieren und sie zur Tat bewegen.
Greek[el]
Τα τρία αυτά μηνύματα – ή συνθήματα – πρέπει να μπορούν να γίνουν ευρέως αποδεκτά και να παρακινήσουν σε δράση την τεράστια πλειοψηφία των συνευρωπαίων μας.
English[en]
These three signals, or slogans, must be capable of commanding broad support and of galvanising the vast majority of our fellow-Europeans into action.
Spanish[es]
Estas tres señales, o consignas, deberían despertar un amplio apoyo y galvanizar a la gran mayoría de nuestros conciudadanos europeos para inducirles a la acción.
Finnish[fi]
Näiden kolmen signaalin tai iskulauseen on saatava laaja tuki ja herätettävä eurooppalaiset toimimaan.
French[fr]
Ces trois signaux ou slogans doivent être en mesure de susciter un large consensus et de galvaniser nos concitoyens européens pour les inciter à agir.
Italian[it]
Questi tre segnali, o slogan, devono poter raccogliere un ampio consenso e galvanizzare la grande maggioranza dei nostri cittadini spingendoli all'azione.
Dutch[nl]
Deze drie signalen, of slogans, moeten in staat zijn een brede steun te verwerven en de grote meerderheid van onze mede-Europeanen tot daden te stimuleren.
Portuguese[pt]
Estes três sinais, ou slogans, serão capazes de suscitar um amplo apoio e de galvanizar a grande maioria dos nossos concidadãos europeus.
Swedish[sv]
Dessa tre signaler, som är vårt politiska budskap, borde kunna få ett brett stöd från en stor majoritet av våra medeuropéer och entusiasmera dem till att agera.