Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جو كوان ، أنا سأمسكك بنفسي بالتأكيد
Bulgarian[bg]
Джо Куан, ще ми паднеш в ръцете.
Bosnian[bs]
Joe Kwan, Sam cu da te uhvatim.
German[de]
Joe Kwan, dich schnappe ich mir persönlich.
Greek[el]
Jοe Κwan, να'σαι σίγουρος ότι εγώ θα σε πιάσω.
English[en]
Joe Kwan, I'll personally get you
Spanish[es]
Joe Kwan, te cogeré.
Estonian[et]
Joe Kwan. Ma püüan su isiklikult kinni.
Finnish[fi]
Minä nappaan sinut, Joe Kwan.
French[fr]
Joe Kwan, c'est moi qui t'attraperai.
Croatian[hr]
Joe Kwan, osobno ću te ščepati.
Hungarian[hu]
Joe Kwan! Saját kezűleg foglak elkapni.
Italian[it]
Joe Kwan, prima o poi ti prenderò.
Malay[ms]
Joe Kwan, saya sendiri akan tangkap awak.
Polish[pl]
Joe Kwan, osobiście cię dopadnę.
Portuguese[pt]
Joe Kwan, eu próprio vou apanhar-te.
Romanian[ro]
Jo Kwan, cu siguranţă te voi prinde.
Slovenian[sl]
Joe Kwan, sam te bom ulovil.
Serbian[sr]
Džo Kvan, lično ću te srediti.
Swedish[sv]
Joe Kwan, jag ska sätta dit dig.
Turkish[tr]
Joe Kwan, seni kendim yakalayacağım.