Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да има достъпна информация, показваща че е проведена оценка на риска, както и резюме на резултатите от оценката.
Czech[cs]
byly dostupné informace, z kterých vyplývá, že posouzení rizik bylo provedeno, spolu s přehledem výsledků.
Danish[da]
at der foreligger oplysninger, som viser, at der er udført en risikovurdering, og en sammenfatning af resultaterne heraf.
German[de]
Informationen, aus denen hervorgeht, dass eine Risikobewertung durchgeführt wurde, zusammen mit einer Zusammenfassung der Ergebnisse vorliegen.
Greek[el]
διατίθενται πληροφορίες που δείχνουν ότι έχει διεξαχθεί εκτίμηση κινδύνου σε συνδυασμό με περίληψη των αποτελεσμάτων της.
English[en]
information is available showing that a risk assessment has been carried out, together with a summary of its results.
Spanish[es]
se proporciona información que muestre que se ha llevado a cabo una evaluación del riesgo, junto con un resumen de sus resultados.
Estonian[et]
teave riskihindamise läbiviimise kohta koos selle tulemuste kokkuvõttega on kättesaadav.
Finnish[fi]
tiedot riskinarvioinnin suorittamisesta ja yhteenveto sen tuloksista ovat saatavilla.
French[fr]
les informations indiquant qu'une évaluation des risques a été effectuée soient disponibles, de même qu'un résumé des résultats de cette évaluation.
Croatian[hr]
da budu dostupne informacije iz kojih je vidljivo da je provedena procjena rizika, uz sažeti prikaz njezinih rezultata.
Hungarian[hu]
elérhetőek legyenek azok az információk, amelyek bizonyítják, hogy a kockázatértékeléseket elvégezték, a kockázatértékelések eredményeinek összefoglalójával együtt.
Italian[it]
siano disponibili informazioni che indicano che è stata eseguita una valutazione del rischio, unitamente a una sintesi dei risultati.
Lithuanian[lt]
būtų prieinama atliktą rizikos vertinimą patvirtinanti informacija, kartu su to vertinimo rezultatų santrauka.
Latvian[lv]
ir pieejama informācija, kas apliecina riska novērtējuma izdarīšanu, un tā rezultātu kopsavilkums.
Maltese[mt]
l-informazzjoni li tkun disponibbli turi li twettqet valutazzjoni tar-riskju, flimkien ma' sommarju tar-riżultati tagħha.
Dutch[nl]
informatie beschikbaar is waaruit blijkt dat een risicobeoordeling heeft plaatsgevonden, samen met een samenvatting van de resultaten van de risicobeoordeling.
Polish[pl]
dostępne były informacje wykazujące, że przeprowadzono ocenę ryzyka, wraz z podsumowaniem jej wyników.
Portuguese[pt]
São disponibilizadas informações que demonstram a realização de uma avaliação de risco, bem como um resumo dos resultados desta.
Romanian[ro]
că sunt disponibile informații care arată că a fost efectuată o evaluare a riscului, împreună cu un rezumat al rezultatelor acesteia.
Slovak[sk]
aby boli k dispozícii informácie o tom, že sa hodnotenia rizík uskutočnili, spolu so stručným prehľadom ich výsledkov.
Slovenian[sl]
da so na voljo informacije, ki kažejo, da je bila opravljena ocena tveganja, dodajo pa se tudi njeni rezultati.
Swedish[sv]
att information som visar att en riskbedömning har gjorts tillsammans med en sammanfattning av resultaten finns tillgänglig.