Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Прилагането на методи за класификация трябва да отговаря във всички свои елементи на описанието, дадено в решението на Общността, което ги разрешава.
Czech[cs]
►C1 Používání metod klasifikace ◄ musí ve všech bodech odpovídat popisu uvedenému v rozhodnutí Společenství o jejich povolení.
Danish[da]
Klassificeringsmetoderne skal på alle punkter anvendes som beskrevet i den EF-beslutning, hvori de godkendes.
Greek[el]
Η εφαρμογή των μεθόδων ταξινόμησης πρέπει να αντιστοιχεί απολύτως στην περιγραφή που περιέχεται στην κοινοτική απόφαση έγκρισης.
English[en]
The application of grading methods must correspond in all particulars to the description given in the Community Decision authorising them.
Spanish[es]
La aplicación de los métodos de clasificación deberá corresponder en todos los detalles a la descripción incluida en la Decisión comunitaria de autorización.
Estonian[et]
Liigitusmeetodeid tuleb kõikides üksikasjades kohaldada vastavalt kirjeldusele, mida sisaldab ühenduse otsus, millega need kinnitatakse.
Finnish[fi]
Luokitusmenetelmien soveltamisen on vastattava kaikilta osin yhteisön hyväksymispäätökseen sisällytettyä kuvausta.
French[fr]
L’application des méthodes de classement doit correspondre en tous points à la description contenue dans la décision communautaire d’autorisation.
Croatian[hr]
Primjena metoda klasifikacije mora u svim pojedinostima odgovarati opisu danom u Odluci Zajednice kojom ih se odobrava.
Italian[it]
L’utilizzazione pratica dei metodi di classificazione deve corrispondere nei minimi particolari alla descrizione che figura nella decisione comunitaria che ne autorizza l’applicazione.
Lithuanian[lt]
Taikomi klasifikavimo metodai turi visapusiškai atitikti aprašymą, pateiktą Bendrijos sprendime, kuriuo juos leidžiama taikyti.
Latvian[lv]
Klasifikācijas metožu piemērošanai visos apsektos jāatbilst aprakstam, kas norādīts Kopienas lēmumā, ar kuru tās atļauj.
Maltese[mt]
L-applikazzjoni ta’ metodi ta’ gradazzjoni għandha tkun tikkorrispondi fil-partikolarijiet kollha mad-deskrizzjoni mogħtija fid-Deċiżjoni tal-Komunità li tawtorizzahom.
Dutch[nl]
De toepassing van de indelingsmethoden moet in alle opzichten beantwoorden aan de beschrijving in de toelatingsbeschikking van de Gemeenschap.
Polish[pl]
Stosowanie metod klasyfikowania musi we wszystkich szczegółach odpowiadać opisowi podanemu w zatwierdzającej je decyzji Wspólnoty.
Portuguese[pt]
A aplicação dos métodos de classificação deve corresponder a todas as especificações fixadas na decisão comunitária de autorização.
Slovak[sk]
Uplatňovanie klasifikačných metód musí zodpovedať vo všetkých podrobnostiach opisu uvedenému v rozhodnutí Spoločenstva, ktorým sa tieto metódy schvaľujú.
Slovenian[sl]
Uporaba metod razvrščanja se mora v vseh podrobnostih skladati z opisom iz odločbe Skupnosti, s katero je odobrena.
Swedish[sv]
Tillämpningen av klassificeringsmetoder ska på alla punkter följa beskrivningen i det gemenskapsbeslut där de godkänns.