Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Weens sulke spanning was dobbel vir hom ’n uitweg.
Arabic[ar]
ونتيجةً لضغط كهذا، كان منفذه المقامرة.
Cebuano[ceb]
Ingong resulta sa maong kaguol, ang pagpanugal maoy hungawanan sa iyang problema.
Czech[cs]
Tento stres ventiloval hazardním hraním.
Danish[da]
Som følge af disse dårlige betingelser kastede han sig over hasardspil.
German[de]
Diese Belastung machte sich durch das Glücksspiel Luft.
Greek[el]
Το αποτέλεσμα αυτής της πίεσης ήταν να βρει διέξοδο στα τυχερά παιχνίδια.
English[en]
As a result of such stress, his outlet was gambling.
Spanish[es]
Para salir de tal tensión, comenzó a jugar.
Finnish[fi]
Hän purki siitä seuranneen henkisen paineen pelaamalla uhkapelejä.
French[fr]
Le jeu est devenu pour lui un exutoire.
Hindi[hi]
ऐसे तनाव के परिणामस्वरूप, उसका निकास जूएबाज़ी था।
Hiligaynon[hil]
Subong resulta sina nga kahuol, ang pagsugal amo ang iya palautwasan.
Hungarian[hu]
Az ilyen stressz azt eredményezte, hogy számára a szerencsejáték volt a kivezető út.
Iloko[ilo]
Gapu iti kasta a pannakaupay, ti pangiliwliwaganna ket panagsugal.
Italian[it]
A motivo di questa situazione stressante, si sfogava giocando d’azzardo.
Japanese[ja]
そのようなストレスの結果,ギャンブルに走るようになりました。
Korean[ko]
그러한 스트레스를 받은 결과, 그에게 배출구가 된 것은 도박이었다.
Malayalam[ml]
അത്തരം സംഘർഷത്തിന്റെ ഫലമായി സന്തോഷം കണ്ടെത്താനുള്ള അയാളുടെ മാർഗം ചൂതാട്ടമായിരുന്നു.
Marathi[mr]
ह्या तणावाच्या परिणामातून बाहेर पडण्याचा त्याच्या जवळ केवळ एक मार्ग होता व तो म्हणजे जुगार खेळणे.
Norwegian[nb]
Han skaffet utløp for disse påkjenningene ved å begynne å spille om penger.
Dutch[nl]
Die stress leidde ertoe dat gokken zijn uitlaatklep werd.
Northern Sotho[nso]
Ka baka la kgateletšego e bjalo, selo seo a bego a bona se ka mo thuša e be e le go petšha.
Nyanja[ny]
Monga chotulukapo cha kupsinjika maganizo kotero, analoŵa m’kutchova juga.
Polish[pl]
Dick rozładowywał więc stresy uprawianiem hazardu.
Portuguese[pt]
Para afrouxar esta tensão, entregava-se à jogatina.
Russian[ru]
В результате такого давления он нашел отдушину в азартных играх.
Slovak[sk]
Ventilom takého stresu bolo hazardné hranie.
Shona[sn]
Somuuyo wedzvinyiriro yakadaro, nzira yake yokubuda nayo yakanga iri kubhejera.
Southern Sotho[st]
Phello ea khatello e joalo ea maikutlo, ea e-ba ho leka ho e ntša ka ho bapala papali ea chelete.
Swedish[sv]
Hans utlopp undan all denna stress blev att börja med hasardspel.
Swahili[sw]
Tokeo la mkazo huo wa akili likawa kucheza kamari.
Tamil[ta]
அத்தகைய அழுத்தத்தின் விளைவாக, அவனுக்கிருந்த விடுதலைபெறும் வழி சூதாட்டமாக இருந்தது.
Telugu[te]
అలాంటి ఒత్తిడి ఫలితంగా, జూదమే అతని పర్యవసానమైంది.
Thai[th]
เนื่อง จาก ความ ตึงเครียด นี้ เขา จึง หา ทาง ออก โดย เล่น การ พนัน.
Tagalog[tl]
Bunga ng kaigtingang ito, ang kaniyang palabasan ay ang pagsusugal.
Tswana[tn]
Ka ntlha ya go tshwenyega mo go kalo, o ne a ikgomotsa ka go betšha.
Tok Pisin[tpi]
Bilong karim dispela hevi, em i kirap pilai laki.
Tsonga[ts]
Hikwalaho ka ntshikilelo wo tano, u hungate hi ku gembula.
Ukrainian[uk]
Унаслідок такого стресу його віддушиною ставала азартна гра.
Xhosa[xh]
Ngenxa yoxinezeleko olunjalo, ukuze akwazi ukukuphosa kwelokulibala oko wangcakaza.
Zulu[zu]
Ngenxa yokucindezeleka okunjalo, waphendukela ekugembuleni.