Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حالما انتهيت مع سجلات وإعادة ربط لوسي.
Bulgarian[bg]
Веднага щом приключа със записите и се свържа с Люси.
Bosnian[bs]
Dok zavrsim sa zapisima i spojim se na Lucy.
Czech[cs]
Až projdu ty logy a spojím se s Lucy.
Greek[el]
Μόλις τελειώσω με τα αρχεία καταγραφής και επανασυνδεθώ με την Λούση.
English[en]
As soon as I'm done with the logs and reconnecting to Lucy.
Spanish[es]
Tan pronto como termine con los registros y reconecte con Lucy.
Finnish[fi]
Heti lokien lukemisen ja yhteyksien palauttamisen jälkeen.
French[fr]
Dès que j'aurai fini avec les fichiers et reconnecté à Lucy.
Croatian[hr]
Dok završim sa zapisima i spojim se na Lucy.
Hungarian[hu]
Amint végeztem a naplókkal és visszakapcsolódtam Lucyra.
Indonesian[id]
Setelah aku selesai memeriksa log, dan menghubungi Lucy.
Italian[it]
Non appena avro'finito con i registri e riusciro'a connettermi con Lucy.
Portuguese[pt]
Assim que termine com os registos e religar à Lucy.
Romanian[ro]
Imediat ce termin cu jurnalele şi reiau legătura cu Lucy.
Russian[ru]
Как только закончу с записями и подключусь к Люси.