Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مارتى ذلك ، بعد اسرار يوجد لا
Bulgarian[bg]
Вече няма тайни, Марти.
Bosnian[bs]
Nema više tajni, Marti.
Czech[cs]
Už žádná tajemství, Marty.
German[de]
Keine Geheimnisse mehr, Marty.
Greek[el]
Όχι άλλα μυστικά, Marty.
English[en]
No more secrets, Marty.
Spanish[es]
Se acabaron los secretos.
Finnish[fi]
Ei enää salaisuuksia.
French[fr]
Plus de secrets, Marty.
Hebrew[he]
אין יותר סודות, מרטי.
Croatian[hr]
Nema više tajni, Marty.
Hungarian[hu]
Nincs több titok, Marty.
Indonesian[id]
Tidak ada lagi rahasia, Marty.
Italian[it]
Niente più segreti, Marty.
Dutch[nl]
Geen geheimen meer, Marty.
Polish[pl]
Żadnych tajemnic, Marty.
Portuguese[pt]
Marty, nada de segredos.
Romanian[ro]
Gata cu secretele, Marty.
Russian[ru]
Больше никаких секретов, Марти.
Slovenian[sl]
Skrivnosti ni več, Marty.
Serbian[sr]
Нема више тајни, Марти.
Swedish[sv]
Inga fler hemligheter, Marty.
Turkish[tr]
Artık başka sır yok Marty.