Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи ти си прословутия Ван Хелсинг.
Bosnian[bs]
Ti si slavni Van Helsing.
Czech[cs]
Takže ty jsi ten známý Van Helsing.
Danish[da]
Nå... du er altså den store Van Helsing.
German[de]
Du bist also der große Van Helsing.
Greek[el]
Ώστε εσύ είσαι ο περίφημος Βαν Χέλσινγκ.
English[en]
So you're the great Van Helsing.
Spanish[es]
Así que eres gran el Van Helsing.
Estonian[et]
Sina oledki see võimas Van Helsing.
Finnish[fi]
Sinä olet siis suuri Van Helsing.
French[fr]
Alors, c'est toi, le grand Van Helsing.
Hebrew[he]
אתה ואן הלסינג המפורסם.
Croatian[hr]
Ti si slavni Van Helsing.
Hungarian[hu]
Szóval maga a nagy Van Helsing.
Indonesian[id]
Jadi kau Van Helsing yang termashur itu.
Italian[it]
E così tu sei il grande Van Helsing.
Macedonian[mk]
Ти си големиот Ван Хелсинг.
Norwegian[nb]
Så du er den berømte Van Helsing
Dutch[nl]
Dus jij bent de grote Van Helsing?
Polish[pl]
Jesteś wielkim Van Helsingiem.
Portuguese[pt]
Então você é o grande Van Helsing.
Romanian[ro]
Aşadar, tu eşti renumitul Van Helsing.
Russian[ru]
Значит, ты великий Ван Хельсинг.
Slovenian[sl]
Ti si slavni Van Helsing.
Albanian[sq]
Pra, ju jeni i madhi Van Helsing.
Serbian[sr]
Znači ti si veliki Van Helsing.
Swedish[sv]
Så ni är den store Van Helsing.
Turkish[tr]
Demek büyük Van Helsing sensin!
Ukrainian[uk]
Так ти - великий Ван Ґельсінг?