Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Alikvotní část se přefiltruje přes membránový filtr (4.6).
Danish[da]
En alikvot mængde filtreres gennem et membranfilter (4.6).
German[de]
Ein aliquoter Teil wird durch einen Membranfilter (4.6) filtriert.
Greek[el]
Μέρος του εν λόγω υγρού διηθείται μέσω διηθητικής μεμβράνης (4.6).
English[en]
An aliquot portion is filtered through a membrane filter (4.6).
Spanish[es]
Filtrar una parte alícuota por un filtro de membrana (4.6).
Estonian[et]
Lahuse alikvootne osa filtreeritakse läbi membraanfiltri (4.6).
Finnish[fi]
Suodatetaan määräosa kalvosuodattimen (4.6) läpi.
French[fr]
Filtrer une portion aliquote à travers un filtre à membrane (4.6).
Croatian[hr]
Alikvotni dio se filtrira kroz membranski filtar (točka 4.6.).
Hungarian[hu]
Egy aliquot részt szűrjünk át membránszűrőn (4.6.).
Italian[it]
Un'aliquota viene filtrata attraverso un filtro a membrana (4.6).
Lithuanian[lt]
Alikvotinė tirpalo dalis filtruojama per membraninį filtrą (4.6).
Latvian[lv]
Alikvotu devu izfiltrē caur membrānfiltru (4.6.).
Maltese[mt]
Tiġi ffiltrata porzjoni aliquot mill-filtru membrana (4.6).
Dutch[nl]
Een aliquot wordt door een membraanfilter (4.6) gefiltreerd.
Polish[pl]
Podzielna część jest filtrowana przez filtr membranowy (4.6).
Portuguese[pt]
Filtrar uma alíquota através de um filtro de membrana (4.6).
Romanian[ro]
Se filtrează o parte alicotă printr-un filtru cu membrană (4.6).
Slovak[sk]
Prefiltrujte alikvotnú časť cez membránový filter (4.6).
Slovenian[sl]
Alikvot se filtrira skozi membranski filter (4.6).
Swedish[sv]
Filtrera en alikvot av lösningen genom ett membranfilter (4.6).