Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
The focus, inspired by the Trinidad and Tobago's government's imposition of a state of emergency to combat the escalating crime situation, looked at crime “as part of the cumulative narrative of Trinidad and Tobago and its connective ability”.
Spanish[es]
El enfoque principal está inspirado en la imposición del estado de emergencia del gobierno de Trinidad y Tobago con el fin de combatir el incremento de la delincuencia considerando el crimen “como parte de la historia acumulada de Trinidad y Tobago y su capacidad de conectividad”.
French[fr]
Le sujet était inspiré par l'état d'urgence à Trinité et Tobago imposé par le gouvernement et avait pour but de trouver des solutions pour combattre le taux de criminalité en explosion du pays. Les conférenciers ont analysé la délinquance comme ‘faisant partie de l'accumulation de narrations sur Trinité-et-Tobago et sa capacité à se connecter.’
Italian[it]
Il focus, ispirato dall'imposizione di uno stato di emergenza da parte del governo di Trinidad e Tobago per combattere l'escalation del crimine guardava al crimine come “parte della narrativa complessiva di Trinidad e Tobago e della sua capacità di connessione”.
Polish[pl]
W czasie spotkania, zainspirowanego ustanowieniem przez władze Trynidadu i Tobago stanu nadzwyczajnego w celu zwalczania nasilających się wykroczeń, przyjrzano się zbrodni jako “części skumulowanej historii Trynidadu and Tobago i umiejętności mieszkańców do łączenia się ze sobą.”