Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما أضربهم بقوة أكثر من المطلوب
Bulgarian[bg]
Може би ги удрям твърде силно.
Czech[cs]
Možná tou holí máchám moc silně.
Greek[el]
Ίσως χτυπάω πολύ δυνατά.
English[en]
Maybe I'm hitting them too hard.
Spanish[es]
Puede que me esté castigando demasiado.
French[fr]
Peut être que je les frappe trop fort.
Hebrew[he]
אולי אני חובט בהם חזק מדי.
Croatian[hr]
Možda ih prejako udaram.
Hungarian[hu]
Talán túl erőseket ütök velük.
Italian[it]
Forse le colpisco troppo forte.
Polish[pl]
Może uderzam je zbyt mocno.
Portuguese[pt]
Talvez eu esteja batendo muito forte.
Romanian[ro]
Poate că le lovesc prea tare.
Serbian[sr]
Možda ih prejako udaram.
Turkish[tr]
Belki de çok sert vuruyorumdur.