Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
If it had been intended that the category `cod' should remain open, the scientific names given would have been preceded by terms such as `of the species', or succeeded by the notation `spp.'
Finnish[fi]
Mikäli luokka "turska" olisi aiottu jättää avoimeksi, tieteellisten nimien perään olisi lisätty maininta "-lajin" kalaa tai "-suvun lajit".
Italian[it]
Se l'intento fosse stato quello di non delimitare la categoria dei «merluzzi», la denominazione scientifica sarebbe stata preceduta da espressioni come «della specie», o seguite dall'abbreviazione «sp.p.».
Dutch[nl]
Indien het de bedoeling was geweest, dat "kabeljauw" een open categorie zou blijven, zouden de wetenschappelijke namen zijn voorafgegaan door woorden als "van de soort", of gevolgd door de aanduiding "spp.".
Swedish[sv]
Om avsikten hade varit att kategorin "torsk" endast skulle vara exemplifierande, skulle de nämnda vetenskapliga namnen ha föregåtts av uttryck såsom "av arten" eller av förkortningen "spp".