Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Teaterforestillinger kan oversættes for publikum med hørebesvær af en tegnsprogstolk.
German[de]
Theatervorstellungen können für Zuschauer mit Gehörproblemen durch einen Gebärdendolmetscher übersetzt werden.
Greek[el]
Οι θεατρικές παραστάσεις μπορούν να μεταφράζονται από διερμηνείς της κινηματικής για άτομα με προβλήματα ακοής.
English[en]
Theatre performances may be translated for audience members with hearing problems by a signer.
Spanish[es]
Las representaciones teatrales pueden ser traducidas para los miembros de la audiencia con problemas de audición por un intérprete del lenguaje de signos.
Finnish[fi]
Viittomakielen tulkki voi tulkata teatteriesityksen kuulovammaisille katsojille.
French[fr]
Les représentations de théâtre peuvent être traduites par des interprètes en langage des signes à l'intention des spectateurs malentendants.
Italian[it]
Gli spettacoli teatrali possono essere sottotitolati per gli spettatori audiolesi ricorrendo a speciali strumentazioni.
Dutch[nl]
Toneelstukken kunnen door een gebarentolk vertaald worden voor slechthorende toeschouwers.
Portuguese[pt]
As representações de teatro podem ser «traduzidas» por um intérprete de linguagem gestual para espectadores com problemas auditivos.
Swedish[sv]
Teaterföreställningar kan av en teckenspråkstolk översättas för åhörare med nedsatt hörsel.