Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعن طريق هذه المساعي جميعا، كان قرارا مجلس الأمن # معلمين على الطريق نحو السلام؛ لقد كانا، وما زالا، الأساس المرجعي الذي أقرته الأطراف في مؤتمر مدريد للسلام
English[en]
Through all these endeavours, Security Council resolutions # and # have served as guideposts on the road to peace; they were, and remain, the bases of the terms of reference adopted by the parties at the Madrid Peace Conference
Spanish[es]
En todas estas empresas, las resoluciones # y # del Consejo de Seguridad, han servido de guía en el camino de la paz; fueron y siguen siendo el fundamento de las atribuciones convenidas por las partes en la Conferencia de Paz de Madrid
French[fr]
Tout au long de ces efforts, les résolutions # et # du Conseil de sécurité nous ont guidés sur la voie de la paix; ces résolutions ont été et restent la base même du mandat adopté par les parties à la Conférence de la paix de Madrid
Russian[ru]
В ходе всех этих усилий резолюции # и # Совета Безопасности служили в качестве ориентиров на пути к миру; они были и остаются основой обязательств, принятых сторонами на Мадридской мирной конференции
Chinese[zh]
通过这些努力,安全理事会第 # 和第 # 号决议成为通往和平道路上的路标;它们一贯而且仍然是有关各方在马德里和平会议上通过的各项条款的基础。