Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специално внимание следва да се обърне и на организмите, използвани в интегрираното управление на културите (ИУК).
Czech[cs]
Zvláštní pozornost musí být věnována organismům používaným v integrované produkci rostlin (IPR).
Danish[da]
Der skal lægges særlig vægt på organismer, der anvendes i integreret afgrødestyring.
German[de]
Besonderes Augenmerk ist auf Organismen zu richten, die im Rahmen des integrierten Pflanzenschutzes (integrated crop management) verwendet werden.
Greek[el]
Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται σε οργανισμούς που χρησιμοποιούνται στην ολοκληρωμένη διαχείριση καλλιεργειών (ΟΔΚ).
English[en]
Special attention shall be given to organisms used in integrated crop management (ICM).
Spanish[es]
Deberá prestarse especial atención a los organismos utilizados en la gestión integrada de cultivos.
Estonian[et]
Erilist tähelepanu tuleks pöörata ühendatud taimekaitses kasutatavatele organismidele.
Finnish[fi]
Erityistä huomiota on kiinnitettävä integroidussa viljelyssä käytettyihin organismeihin.
French[fr]
Une attention particulière doit être accordée aux micro-organismes utilisés dans le cadre de la gestion intégrée des cultures.
Croatian[hr]
Osobita pozornost se mora posvetiti organizmima koji se koriste u integriranoj zaštiti poljoprivrednih kultura.
Hungarian[hu]
Különös figyelmet kell szentelni az integrált növénytermesztésben (ICM) használt mikroorganizmusoknak.
Italian[it]
Particolare attenzione sarà rivolta agli organismi utilizzati nella difesa integrata delle colture.
Lithuanian[lt]
Ypatingas dėmesys skiriamas organizmams, naudojamiems atliekant integruotą kultūrinių augalų kontrolę.
Latvian[lv]
Īpaša uzmanība jāpievērš organismiem, ko izmanto integrētajā kultūraugu apsaimniekošanā (ICM).
Maltese[mt]
Għandha tingħata attenzjoni speċjali għall-organiżmi użati fl-immaniġġjar integrat tal-uċuħ tar-raba’ (ICM).
Dutch[nl]
Bijzondere aandacht wordt besteed aan organismen die worden gebruikt bij geïntegreerde gewasbescherming.
Polish[pl]
Należy zwrócić szczególną uwagę na organizmy wykorzystywane w zintegrowanym zarządzaniu uprawami (ICM).
Portuguese[pt]
Deve ser dada especial atenção aos organismos utilizados na protecção integrada das culturas.
Romanian[ro]
Se acordă o atenție specială organismelor utilizate în controlul integrat al culturilor (CIR).
Slovak[sk]
Zvláštna pozornosť sa venuje organizmom, ktoré sa používajú pri integrovanej ochrane rastlín (ICM – integrated crop management).
Slovenian[sl]
Posebna pozornost se nameni organizmom, ki se uporabljajo pri integrirani pridelavi (Integrated Crop Management – ICM).
Swedish[sv]
Särskild uppmärksamhet ska ägnas organismer som används i integrerad odling.