Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Pressen trues med lukning, så snart den skriver en kritisk artikel.
German[de]
Der Presse wird, sobald sie einen kritischen Artikel schreibt, die Schließung angedroht.
English[en]
As soon as a critical article is written, the newspapers are threatened with closure.
Spanish[es]
La prensa es amenazada con el cierre en cuanto escribe un artículo crítico.
Finnish[fi]
Lehdistöä uhataan lakkauttamisella heti, kun se kirjoittaa kriittisen artikkelin.
French[fr]
À la parution du moindre article critique, la fermeture menace la presse.
Italian[it]
Non appena sulla stampa compare un articolo dai toni critici, il periodico responsabile viene minacciato di chiusura.
Dutch[nl]
De pers wordt, zodra er een kritisch artikel verschijnt, onmiddellijk met sluiting bedreigd.
Portuguese[pt]
A imprensa, mal escreve um artigo crítico, é ameaçada com o encerramento da publicação.
Swedish[sv]
Pressen hotas med nedläggning så fort de skriver en kritisk artikel.