Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Først en tak til ordførerne for det seriøse arbejde, som er nedfældet i betænkningerne.
German[de]
Zunächst möchte ich den Berichterstattern für die ernsthafte Arbeit danken, die sich in den Berichten niedergeschlagen hat.
English[en]
First of all, I should like to thank the rapporteurs for the serious work that has gone into the reports.
Spanish[es]
En primer lugar, me gustaría agradecer a los ponentes el excelente trabajo que han realizado con sus informes.
Finnish[fi]
Ensiksi haluan kiittää esittelijöitä siitä suuresta työtä, jota he ovat tehneet mietintöjen eteen.
French[fr]
Tout d'abord, je voudrais remercier les rapporteurs pour l'excellent travail réalisé dans le cadre de ces rapports.
Dutch[nl]
Eerst en vooral dank ik de rapporteurs voor hun serieuze werk, dat zijn neerslag vindt in de verslagen.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, quero agradecer aos relatores o trabalho sério que imprimiram aos relatórios.
Swedish[sv]
Först ett tack till föredragandena för det seriösa arbete som de har lagt ned på betänkandena.