Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلاَّ نظرتَ إلى الأعلى ؟
Bulgarian[bg]
Можете ли да погледнете нагоре?
Bosnian[bs]
Možete pogledati gore?
Czech[cs]
Můžete se podívat nahoru?
German[de]
Können Sie bitte nach oben schauen?
Greek[el]
Κοιτάς λίγο ψηλά;
English[en]
Can you look up for me?
Spanish[es]
¿Puedes mirar por mí?
French[fr]
Regardez en haut.
Hebrew[he]
תוכל להביט למעלה?
Croatian[hr]
Možete pogledati gore?
Hungarian[hu]
Nézzen fel!
Italian[it]
Puo'guardare in alto?
Dutch[nl]
Kun je voor mij omhoog kijken?
Polish[pl]
Może pan spojrzeć w górę?
Portuguese[pt]
Pode olhar para cima?
Romanian[ro]
Vreţi să vă uitaţi în sus?
Russian[ru]
Посмотрите наверх.
Slovenian[sl]
Lahko pogledate navzgor?
Serbian[sr]
Možete li pogledati za mene?
Turkish[tr]
Yukarı bakabilir misiniz?