Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Gen 46:17) Siya gitawag nga “amahan ni Birzait” (1Cr 7:31) ug maoy usa ka pangulo sa banay sa Israel. —Num 26:45.
Danish[da]
(1Mo 46:17) Han omtales som „fader til Birzajit“ (1Kr 7:31) og var overhoved for en slægt i Israel. — 4Mo 26:45.
German[de]
Er wird „der Vater Birsajiths“ genannt (1Ch 7:31) und war ein Familienhaupt in Israel (4Mo 26:45).
Greek[el]
(Γε 46:17) Αποκαλείται «πατέρας της Βερζαΐθ» (1Χρ 7:31) και ήταν κεφαλή οικογένειας στον Ισραήλ.—Αρ 26:45.
English[en]
(Ge 46:17) He is called “the father of Birzaith” (1Ch 7:31) and was a family head in Israel. —Nu 26:45.
Finnish[fi]
Häntä sanotaan ”Birsaitin isäksi” (1Ai 7:31), ja hän oli suvun päämies Israelissa (4Mo 26:45).
French[fr]
Il est appelé “ le père de Birzaïth ” (1Ch 7:31) et fut un chef de famille en Israël. — Nb 26:45.
Hungarian[hu]
’Birzait atyjának’ is nevezik (1Kr 7:31), és Izrael egy családjának a feje volt (4Mó 26:45).
Indonesian[id]
(Kej 46:17) Ia disebut ”bapak Birzait” (1Taw 7:31) dan adalah kepala salah satu keluarga di Israel.—Bil 26:45.
Iloko[ilo]
(Ge 46:17) Naawagan iti “ama ni Birzait” (1Cr 7:31) ken isu ket ulo ti pamilia iti Israel. —Nu 26:45.
Japanese[ja]
創 46:17)「ビルザイトの父」と呼ばれており(代一 7:31),イスラエルの家長の一人でした。 ―民 26:45。
Georgian[ka]
46:17); ის მოხსენიებულია „ბირზაითის მამად“ (1მტ. 7:31). ისრაელში ის ერთ-ერთი საგვარეულოს მამამთავარი იყო (რც.
Korean[ko]
(창 46:17) “비르사잇의 아버지”로 불리며(대첫 7:31), 한 이스라엘 가족의 우두머리였다.—민 26:45.
Norwegian[nb]
(1Mo 46: 17) Han blir omtalt som «far til Birsajit» (1Kr 7: 31) og var overhode for en slekt i Israel. – 4Mo 26: 45.
Dutch[nl]
Hij wordt ’de vader van Birzavith’ genoemd (1Kr 7:31) en was een familiehoofd in Israël. — Nu 26:45.
Portuguese[pt]
(Gên 46:17) Ele é chamado de “o pai de Birzaíte” (1Cr 7:31) e era cabeça duma família em Israel. — Núm 26:45.
Romanian[ro]
Este numit „tatăl lui Birzait” (1Cr 7:31). A fost strămoșul unei familii din Israel (Nu 26:45).
Russian[ru]
Он назван «отцом Бирзаифа» (1Лт 7:31). Малхиил был родоначальником одной из семей в Израиле (Чс 26:45).
Albanian[sq]
(Zn 46:17) Ai quhet «i ati i Birzaitit» (1Kr 7:31) dhe ishte kreu i një familjeje në Izrael. —Nu 26:45.
Tagalog[tl]
(Gen 46:17) Siya ay tinatawag na “ama ni Birzait” (1Cr 7:31) at naging isang ulo ng pamilya sa Israel. —Bil 26:45.
Chinese[zh]
亚设的孙子,比利亚的儿子之一(创46:17);称为“比撒威之父”(代上7:31);以色列人的宗族首领之一。( 民26:45)