Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخبره بانا نريد ماتين وخمسين الف ترسل الى مدينة لارامي
Czech[cs]
Řekněte mu, že potřebujeme okamžitě odeslat 250 tisíc dolarů do Laramie.
Danish[da]
Sig vi skal have $ 250.000 overført til Laramie Central Forthwith.
Greek[el]
Πες του ότι χρειαζόμαστε άμεσα 250.000 δολάρια. να σταλούν στο Λάραμι άμεσα.
English[en]
Tell him we need $ 250,000 wired to the Laramie Central forthwith.
Spanish[es]
Dígale que necesitamos que transfiera inmediatamente 250.000 dólares a la Central de Laramie.
French[fr]
Dites-lui qu'il nous faut 250 000 $ transférés à Laramie immédiatement.
Hebrew[he]
תגיד לו שאנחנו צריכים העברה של 250,000 ללאראמי מרכז, לאלתר.
Croatian[hr]
Reci mu da nam prebaci 250,000 dolara.
Hungarian[hu]
Mondja meg neki, hogy azonnal sürgönyözzön! 250 ezer dollárt a Laramie Central állomásra.
Italian[it]
Digli che ci servono 250.000 dollari... e che devono essere inviati alla stazione di Laramie il prima possibile.
Dutch[nl]
Zeg hem dat er direct 250.000 dollar verstuurd wordt naar Laramie Central.
Polish[pl]
Powiedz, że ma natychmiast przesłać 250 tys. do Laramie Central.
Portuguese[pt]
Diga-lhe que precisa de US $ 250.000 com fio ao Laramie Central imediatamente.
Romanian[ro]
Să ne trimită 250.000 $ la Laramie imediat.
Russian[ru]
Скажите ему, нам нужно $ 250,000. Телеграфируйте в Ларами немедленно.
Serbian[sr]
Reci mu da nam prebaci 250.000 dolara.
Turkish[tr]
Derhal Laramie'ye 250.000 dolar yollaması gerektiğini yaz.