Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Hroby, o nichž hovoříme, jsou v linii kontroly.
Danish[da]
Gravene, vi taler om, ligger inden for kontrollinjen.
German[de]
Die Gräber, über die wir sprechen, liegen nahe der Demarkationslinie.
Greek[el]
Οι τάφοι για τους οποίους συζητάμε βρίσκονται στη γραμμή ελέγχου.
English[en]
The graves we are talking about are in the line of control.
Spanish[es]
Las fosas que nos ocupan se encuentran en la línea de control.
Estonian[et]
Hauad, millest me räägime, ootavad oma järge kontrollimiseks.
Finnish[fi]
Haudat, joista puhumme, ovat tarkkailulinjassa.
French[fr]
Les tombes dont nous parlons se situent sur la ligne de contrôle.
Hungarian[hu]
A szóban forgó sírok az ellenőrzési vonalon belül találhatóak.
Italian[it]
Le fosse comuni di cui stiamo discutendo sono nella linea di controllo.
Lithuanian[lt]
Kapavietės, apie kurias mes kalbame, yra kontrolės linijoje.
Latvian[lv]
Kapavietas, par ko runājam, atrodas kontroles līnijā.
Dutch[nl]
De graven waar we het nu over hebben, bevinden zich in het gebied van de bestandslijn.
Polish[pl]
Groby, o których rozmawiamy, znajdują się na linii kontroli.
Portuguese[pt]
As valas comuns de que estamos a falar estão na linha de controlo.
Slovak[sk]
Hroby, o ktorých hovoríme, sa nachádzajú v palebnej línii.
Slovenian[sl]
Grobišča, o katerih govorimo, se nahajajo na nadzorni črti.
Swedish[sv]
Gravarna som vi pratar om ligger på båda sidor om kontrollinjen.