Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقوم بنقل القهوة من مزارعينا في أمريكا الوسطى
Czech[cs]
Vozíme kávu od našich pěstitelů ze Střední Ameriky.
Danish[da]
Vi flytter noget kaffe fra vores producenter i Central Amerika.
German[de]
Wir wollen etwas Kaffee von unseren Pflanzern in Mittelamerika einführen.
Greek[el]
Εισάγουμε καφέ από καλλιεργητές μας στην Κεντρική Αμερική.
English[en]
Moving up some coffee from our growers in Central America.
Spanish[es]
Estamos trayendo café de nuestros cultivadores en Centroamérica.
Estonian[et]
Kohvikasvatajad saadavad Kesk-Ameerikast koormaid.
Finnish[fi]
Rahtaamme kahvia viljelijöiltämme Keski-Amerikasta.
French[fr]
On importe du café de nos producteurs en Amérique Centrale.
Hebrew[he]
מבריחים קפה מהמגדלים שלנו במרכז אמריקה.
Croatian[hr]
Unosimo neku kavu od naših uzgajivača iz Centralne Amerike.
Hungarian[hu]
Behozunk egy kis kávét a közép-amerikai termelőktől.
Italian[it]
Portiamo su un po'di caffe'dai nostri coltivatori in America Centrale.
Macedonian[mk]
Ќе пренесуваме кафе од нашите одгледувачи во Централна Америка.
Norwegian[nb]
Forflytter kaffe fra våre dyrkere i sentral Amerika.
Dutch[nl]
Ze vervoeren wat koffie van onze telers in Centraal Amerika.
Polish[pl]
Dostajemy trochę kawy od naszych plantatorów z Ameryki Środkowej.
Portuguese[pt]
Transportamos café de alguns produtores da América Central.
Romanian[ro]
Importăm cafea din America Centrală.
Russian[ru]
Перевозим кофе с наших плантаций в Центральной Америке.
Slovenian[sl]
Prevažamo kavo naših srednjeameriških pridelovalcev.
Serbian[sr]
Unosimo neku kafu od naših uzgajivača iz Centralne Amerike.
Swedish[sv]
Vi importerar lite kaffe från våra odlare i Centralamerika.
Turkish[tr]
Orta Amerika'daki çiftçilerden kahve naklediyoruz.