Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По същия начин ще трябва да се осигури съвместимост с работните изисквания на Международната организация за гражданско въздухоплаване (ICAO).
Czech[cs]
Rovněž je třeba zajistit soulad s požadavky na výkon Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO).
Danish[da]
Det skal ligeledes sikres, at Egnos er i overensstemmelse med de præstationskrav, der stilles af Organisationen for International Civil Luftfart (ICAO).
German[de]
Desgleichen muss die Einhaltung der Leistungsanforderungen der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) sichergestellt werden.
Greek[el]
Επίσης, πρέπει να εξασφαλισθεί συμμόρφωση με τις απαιτήσεις επιδόσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας (ΔΟΠΑ).
English[en]
Equally, compliance with the performance requirements of the International Civil Aviation Organisation (ICAO) will need to be ensured.
Spanish[es]
Asimismo, deberá garantizarse el cumplimiento de los requisitos de rendimiento de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).
Estonian[et]
Samuti tuleb tagada vastavus Rahvusvahelise Tsiviillennundusorganisatsiooni ( International Civil Aviation Organization , ICAO) toimivusnõuetele.
Finnish[fi]
Lisäksi on varmistettava yhteensopivuus kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön ICAOn suorituskykyvaatimusten kanssa.
French[fr]
De même, il conviendra d’assurer la conformité aux exigences de performance de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).
Hungarian[hu]
Biztosítani kell továbbá a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) teljesítményi követelményeinek betartását.
Italian[it]
Analogamente, deve essere assicurata la conformità ai requisiti previsti dall’Organizzazione internazionale dell’aviazione civile (ICAO).
Lithuanian[lt]
Lygiai taip pat reikės užtikrinti Tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos (angl. ICAO) nustatytų darbinių charakteristikų reikalavimų atitiktį.
Latvian[lv]
Vēl tika nodrošināta atbilstība Starptautiskās civilās aviācijas organizācijas ( ICAO ) funkcionālajām prasībām.
Maltese[mt]
Bl-istess mod, se jkun jeħtieġ li tiġi żgurata l-konformità mar-rekwiżiti ta’ rendiment tal-Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Avjazzjoni Ċivili (ICAO).
Dutch[nl]
Ook de overeenstemming met de prestatievereisten van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO) moet worden gegarandeerd.
Polish[pl]
Konieczne będzie również zapewnienie zgodności z wymogami dotyczącymi parametrów eksploatacyjnych określonymi przez Organizację Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego(ICAO).
Portuguese[pt]
Será igualmente necessário assegurar a conformidade com os requisitos de desempenho estabelecidos pela ICAO (Organização da Aviação Civil Internacional).
Romanian[ro]
De asemenea, trebuie asigurată conformitatea cu cerințele de performanță ale Organizației Aviației Civile Internaționale (ICAO).
Slovak[sk]
Rovnako treba zabezpečiť dodržiavanie požiadaviek Medzinárodnej organizácie civilného letectva (ICAO).
Slovenian[sl]
Prav tako bo treba zagotoviti skladnost z zahtevami glede učinkovitosti Mednarodne organizacije za civilno letalstvo (ICAO).
Swedish[sv]
Dessutom måste det säkerställas att Internationella civila luftfartsorganisationens (ICAO) prestandakrav uppfylls.