Besonderhede van voorbeeld: 8105546647672380383

Bulgarian

Не смяташ, че трябва да порастна, нали, Търк?

Czech

Ty si myslíš, že bych měl dospět, Turku?

Danish

Synes du, jeg burde blive moden, Turk?

Greek

Δεν νομίζεις ότι πρέπει να ωριμάσω, έτσι Τερκ;

English

You don't think I need to grow up, do you, Turk?

Spanish

Tú no crees que deba madurar, ¿cierto, Turk?

Finnish

Et kai ole sitä mieltä, että minun pitää kasvaa?

French

Tu penses que je ne suis pas adulte, Turk?

Hebrew

אתה לא חושב שאני צריך להתבגר, נכון, טורק?

Hungarian

Te, ugye, Turk nem gondolod, hogy fel kéne nőnöm, ugye?

Italian

Tu non pensi che io debba crescere, Turk, non e'vero?

Polish

Sądzisz że muszę dorosnąć, Turk?

Portuguese

Não achas que eu preciso de crescer, pois não?

Russian

Терк, ты-то хоть не считаешь, что мне надо взрослеть?

Serbian

Ti ne misliš da moram odrasti, je li tako, Turk?

Swedish

Du tycker väl inte att jag behöver växa upp?

Turkish

Sen de büyümem gerektiğini düşünmüyorsun, değil mi, Turk?