Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge en undersøgelse foretaget af den dermatologiske afdeling på California University i San Francisco taber 15 % af unge under 17 år håret. Pigerne i undersøgelsen led gennemsnitligt af hårtab som 14-årige, drengene som 16 årige.
German[de]
Nach einer Untersuchung der Abteilung für Dermatologie an der California University in San Francisco leiden 15 % der Jugendlichen unter 17 Jahren an Haarausfall, die Mädchen bekommen durchschnittlich mit 14 Jahren Haarausfall, die Jungen mit 16.
Greek[el]
Σύμφωνα με έρευνα που διεξήγαγε το Δερματολογικό Τμήμα του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνιας στο Σαν Φραντζίσκο, το 15 % των εφήβων ηλικίας κάτω των 17 χρόνων πάσχει από τριχόπτωση, με μέση ηλικία απώλειας των μαλλιών για μεν τα κορίτσια τα 14 χρόνια για δε τα αγόρια τα 16.
English[en]
According to research carried out by the Dermatology Department of California University in San Francisco 15 % of adolescents under 17 are losing their hair, the average age of onset being 14 for girls and 16 for boys.
Spanish[es]
Según una investigación del Departamento de Dermatología de la California University de San Francisco, el 15 % de los adolescentes de menos de 17 años sufre pérdida de cabello; las muchachas padecen alopecia a los 14 años como media, los muchachos a los 16.
Finnish[fi]
San Franciscon yliopiston ihotautiopin laitoksen toteuttaman tutkimuksen mukaan 15 prosenttia alle 17-vuotiaista nuorista kärsii hiustenlähdöstä. Kaljuuntuminen vaivaa tyttöjä 14 vuoden iästä ja poikia 16 vuoden iästä alkaen.
French[fr]
Selon une enquête réalisée par le département de dermatologie de l'Université de Californie à San Francisco, 15 % des adolescents âgés de moins de 17 ans perdent leurs cheveux, les filles souffrant de calvitie dès l'âge de 14 ans en moyenne, les garçons dès l'âge de 16 ans.
Italian[it]
Secondo un'indagine del dipartimento di Dermatologia della California University di S. Francisco il 15 % degli adolescenti al di sotto dei 17 anni perde i capelli, le ragazze soffrono di calvizie in media a 14 anni, i ragazzi a 16.
Dutch[nl]
Uit een enquête van de faculteit Dermatologie van de California University van San Francisco blijkt dat 15 % van de jongeren onder de 17 jaar aan haaruitval lijdt, de meisjes gemiddeld op hun veertiende en de jongens op hun zestiende.
Portuguese[pt]
Segundo um inquérito efectuado pelo Departamento de Dermatologia da Universidade da Califórnia (S.
Swedish[sv]
Enligt en undersökning från dermatologiska avdelningen vid Kalifornienuniversitetets medicinhögskola i San Francisco lider 15 procent av ungdomar under 17 år av håravfall. I denna grupp börjar flickorna uppvisa håravfall vid 14 års ålder i genomsnitt, pojkarna vid 16 års ålder.