Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيرا، وفيما يخص الفصل الثاني عشر المتعلق بموضوع ”الموارد الطبيعية المشتركة“، قال إن الفريق العامل الذي أنشئ في عام 2007 وأعيد تشكيله في عام 2010 قد نظر في ورقة عمل معروضة عليه تتعلق بجدوى العمل مستقبلا بشأن النفط والغاز (A/CN.4/621).
English[en]
Lastly, with regard to chapter XII, on the topic “Shared natural resources”, he said the Working Group established in 2007 and reconstituted in 2010 had had before it a working paper on the feasibility of future work on oil and gas (A/CN.4/621).
Spanish[es]
Por último, en lo concerniente al capítulo XII, relativo al tema de los “Recursos naturales compartidos”, el orador dice que el Grupo de Trabajo establecido en 2007 y reconstituido en 2010 tuvo ante sí un documento de trabajo sobre la viabilidad del futuro trabajo en materia de petróleo y gas (A/CN.4/621).
French[fr]
Enfin, s’agissant du chapitre XII, consacré aux « Ressource naturelles partagées », le Groupe de travail créé en 2007 et reconstituer en 2010 était saisi d’un document de travail sur la faisabilité d’éventuels travaux futurs sur le pétrole et le gaz (A/CN.4/621).
Russian[ru]
В заключение, в отношении главы XII по теме «Общие природные ресурсы» оратор говорит, что у Рабочей группы, созданной в 2007 году и воссозданной в 2010 году, имелся рабочий документ о выполнимости дальнейшей работы по аспектам, касающимся нефти и газа (A/CN.4/621).
Chinese[zh]
最后,关于第十二章,即“共有的自然资源”专题,他说,工作组于2007年设立,2010年重组,已收到关于今后石油和天然气工作的可行性的工作文件(A/CN.4/621)。