Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жени, които знаят за това специално място и са дошли да празнуват.
Czech[cs]
Ženy, které ví o tomhle zvláštním místě a přišly, aby oslavovaly.
Danish[da]
Kvinder, der kender til stedet og kommer for at fejre det.
German[de]
Frauen, die von diesem Ort wissen und feiern wollen.
English[en]
Women who know of this special place and have come to celebrate.
Spanish[es]
Mujeres que conocen este lugar y han venido a celebrarlo.
Estonian[et]
Naised, kes teavad sellest erilisest kohast ja kes on tulnud siia tähistama.
Finnish[fi]
Naiset tietävät tästä paikasta ja tulivat juhlimaan.
French[fr]
Des femmes habituées du lieu, venues pour la célébration.
Hungarian[hu]
Nők akik ismerik ezt a különleges helyet és eljöttek, hogy ünnepeljenek.
Italian[it]
Donne che sanno di questo posto e sono venute a celebrare.
Dutch[nl]
Vrouwen die op deze heilige plek de Equinox komen vieren.
Polish[pl]
One wiedzą, że to szczególne miejsce i przyszły świętować.
Portuguese[pt]
Mulheres que acreditam na magia do lugar e vêm celebrar.
Romanian[ro]
Femei care stiu de locul asta special si au venit sa sarbatoreasca.
Serbian[sr]
Žene koje znaju za ovo specijalno mesto i došle su da proslave.
Turkish[tr]
Buranın özel bir yer olduğunu bilen ve kutlamaya gelen insanlar.