Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نهاية مسدودة أخرى
Bulgarian[bg]
Поредният задънен край.
Bosnian[bs]
Jos jedan corsokak!
Danish[da]
Endnu en blindgyde!
German[de]
Das ist schon wieder'ne Sackgasse.
Greek[el]
Κι εδώ αδιέξοδο!
English[en]
Another dead end!
Spanish[es]
¡ Otro hueco sin salida!
Estonian[et]
Järjekordne tupik!
Persian[fa]
يه بن بست ديگه!
Finnish[fi]
Taas umpikuja.
French[fr]
Encore un cul de sac!
Hebrew[he]
עוד מבוי סתום.
Croatian[hr]
Još jedan slijepi put!
Hungarian[hu]
Még egy zsákutca!
Indonesian[id]
Jalan buntu lainnya!
Italian[it]
Niente via d'uscita!
Japanese[ja]
行き 止まり か よ !
Macedonian[mk]
Уште едена слепа улица!
Polish[pl]
Ślepy zaułek!
Portuguese[pt]
Outro beco sem saída!
Slovenian[sl]
Še ena slepa ulica.
Albanian[sq]
Nje tjeter fund qorr!
Serbian[sr]
Još jedan slijepi put!
Turkish[tr]
Bir çıkmaz yol daha!