Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е отбелязано в протокола от съдебното заседание.
Czech[cs]
Bylo to zaznamenáno do protokolu z jednání.
Danish[da]
Dette blev tilført retsbogen.
German[de]
14 Abs. 13 der Richtlinie 93/38 in Verbindung mit deren Art.
Greek[el]
Τούτο σημειώθηκε στα πρακτικά.
English[en]
That was officially noted in the minutes of the hearing.
Spanish[es]
El Tribunal dejó constancia de este extremo en el acta de la vista.
Estonian[et]
See on kantud kohtuistungi protokolli.
Finnish[fi]
Tästä on tehty merkintä istuntopöytäkirjaan.
French[fr]
Il en a été pris acte dans le procès-verbal d’audience.
Croatian[hr]
To je zabilježeno u zapisniku s rasprave.
Hungarian[hu]
Ezt rögzítették a tárgyalásról készült jegyzőkönyvben.
Italian[it]
Di ciò è stato preso atto nel verbale dell’udienza.
Lithuanian[lt]
Tai buvo įrašyta į teismo posėdžio protokolą.
Latvian[lv]
Par to tika izdarīts ieraksts tiesas sēdes protokolā.
Maltese[mt]
Dan tniżżel fil-proċess verbali tas-seduta.
Dutch[nl]
Hiervan is akte genomen in het proces-verbaal van de terechtzitting.
Polish[pl]
Zostało to odnotowane w protokole z rozprawy.
Portuguese[pt]
Isto ficou registado na ata da audiência.
Romanian[ro]
S-a luat act de această observație în procesul-verbal al ședinței.
Slovak[sk]
Toto bolo zaznamenané v zápisnici z pojednávania.
Slovenian[sl]
To je bilo vneseno v zapisnik obravnave.
Swedish[sv]
Detta antecknades i förhandlingsprotokollet.