Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
намаленото съдържание или отсъствието на натрий или сол (натриев хлорид, готварска сол),
Czech[cs]
- snížení obsahu sodíku nebo soli (chlorid sodný, stolní sůl) nebo jejich nepřítomnosti,
Danish[da]
- nedsat natrium- eller saltindhold eller natrium- eller saltfri (kogsalt, bordsalt)
German[de]
- die Verringerung des Gehalts an oder das Nichtvorhandensein von Natrium oder Salz (Kochsalz, Tafelsalz),
Greek[el]
- τη μειωμένη ή μηδενική περιεκτικότητα σε νάτριο ή αλάτι (χλωριούχο νάτριο, επιτραπέζιο αλάτι),
English[en]
- the reduction or absence of sodium or salt (sodium chloride, table salt) content,
Spanish[es]
- la reducción del contenido de sodio o sal (cloruro de sodio, sal de mesa), o a su ausencia,
Estonian[et]
- naatriumi või soola (keedusool, lauasool) sisalduse vähendamist või puudumist,
Finnish[fi]
- natrium- tai suolapitoisuuden (natriumkloridin, ruokasuolan) vähentämistä tai puuttumista
French[fr]
- la réduction de la teneur en sodium ou en sel (chlorure de sodium, sel de table) ou leur absence,
Hungarian[hu]
- a nátrium- vagy a sótartalom (nátrium-klorid, konyhasó) csökkentését vagy hiányát,
Italian[it]
- la riduzione o assenza di sodio o il contenuto in sale (cloruro di sodio, sale di cucina)
Lithuanian[lt]
- natrio arba druskos (natrio chlorido, stalo druskos) kiekio sumažinimą arba nebuvimą,
Latvian[lv]
- nātrija vai sāls (nātrija hlorīds, vārāmās sāls) satura samazināšanu vai trūkumu,
Maltese[mt]
- it-tnaqqis jew nuqqas ta' kontenut ta' sodju jew melħ (sodium chloride, melħ tal-mejda),
Dutch[nl]
- de verlaging van het natrium- of zoutgehalte of het ontbreken van natrium of zout (natriumchloride, tafelzout),
Polish[pl]
- obniżenia zawartości lub braku sodu lub soli (chlorek sodu, sól kuchenna),
Portuguese[pt]
- à redução do teor de sódio ou de sal (cloreto de sódio, sal de mesa), ou à sua ausência,
Romanian[ro]
reducerea sau absența conținutului de sodiu sau sare (clorură de sodiu, sare de masă);
Slovak[sk]
- zníženia alebo neprítomnosti množstva sodíka alebo soli (chloridu sodného, jedlej soli),
Slovenian[sl]
- zmanjšane vsebnosti natrija ali soli (natrijev klorid, namizna sol) ali brez natrija ali soli,
Swedish[sv]
- nedsatt natrium- eller saltinnehåll eller natrium- eller saltfri/fritt (natriumklorid, bordssalt),