Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Má matka vás bude chtít z vděčnosti políbit.
German[de]
Mutter wird so dankbar sein, dass sie Sie küssen will.
Greek[el]
Η μητέρα θα σας φιλήσει από τη χαρά της.
English[en]
Mother'll be so grateful, she'll want to kiss you.
Spanish[es]
Mamá estará tan agradecida que probablemente quiera besarle.
Croatian[hr]
Majka će vas od zahvalnosti htjeti poljubiti.
Italian[it]
La mamma le sarà grata, vorrà addirittura baciarla.
Portuguese[pt]
Mamãe ficará tão satisfeita, que irá querer dar-lhe um beijo.