Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което между другото е пълна глупост.
Czech[cs]
Což se mimochodem nestane.
Danish[da]
Men det er noget fis.
English[en]
Which, by the way, is total bullshit.
Spanish[es]
Lo cual es una mentira total.
Estonian[et]
See on puhas jama.
Basque[eu]
Hori memelokeria hutsa da.
Finnish[fi]
Mikä muuten on täyttä potaskaa.
Hebrew[he]
אשר, דרך אגב,. הכל שטויות לא.
Croatian[hr]
Što je, usput, totalno sranje.
Hungarian[hu]
Pedig ez hatalmas kamu.
Indonesian[id]
Padahal itu semua omong kosong.
Norwegian[nb]
Noe som forresten bare er tull.
Dutch[nl]
En dat slaat trouwens nergens op.
Portuguese[pt]
O que, a propósito, é uma parvoíce.
Romanian[ro]
Care e o prostie.
Russian[ru]
Что, кстати говоря, полный бред.
Slovak[sk]
Čo je, mimochodom, totálna kravina.
Swedish[sv]
Det är rent och skärt nonsens.
Turkish[tr]
Ve bu arada hepsi saçmalıktan ibaret.