Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Russell verskyn het tot 1916 is altesaam 9 384 000 van daardie ses boekdele gedruk en versprei.
Arabic[ar]
رصل حتى السنة ١٩١٦، أُنتج ووُزِّع مجموع ٠٠٠,٣٨٤,٩ من تلك المجلَّدات الستة.
Cebuano[ceb]
Russell hangtod sa 1916, ang katibuk-an nga 9,384,000 niadtong unom ka tomo ang nagama ug naapod-apod.
Czech[cs]
Russell napsal, do roku 1916 bylo vytištěno a rozšířeno celkem 9 384 000 těchto šesti svazků.
Danish[da]
Russells første bog frem til 1916 blev der i alt trykt og spredt 9.384.000 bind af denne bogserie.
German[de]
Russell verfaßt hatte, bis 1916 wurden insgesamt 9 384 000 Exemplare der sechs Bände hergestellt und verbreitet.
Greek[el]
Ρώσσελ μέχρι το 1916, είχαν τυπωθεί και διανεμηθεί συνολικά 9.384.000 από εκείνους τους έξι τόμους.
English[en]
Russell down through 1916, a total of 9,384,000 of those six volumes were produced and distributed.
Spanish[es]
Russell hasta 1916 inclusive, se produjeron y distribuyeron 9.384.000 ejemplares de aquellos seis tomos.
Finnish[fi]
Russellin kirjoittama kirja julkaistiin, oli noita kuutta osaa vuoden 1916 loppuun mennessä valmistettu ja levitetty yhteensä 9384000 kappaletta.
Hungarian[hu]
Russell által írt könyv kiadásának idejétől egészen 1916-ig a hat kötetből összesen 9 384 000 példányt állítottak elő és terjesztettek el.
Armenian[hy]
Ռասելի կողմից գրված առաջին գրքի թողարկումից մինչեւ 1916թ. տպագրվել եւ տարածվել էին ժողովածուի վեց հատորների 9384000 օրինակ։
Indonesian[id]
Russell sampai tahun 1916, ada sejumlah 9.384.000 buku dari enam jilid tersebut yang telah dihasilkan dan disebarkan.
Iloko[ilo]
Russell agingga idi 1916, agdagup 9,384,000 kadagita innem a tomo ti napataud ken naibunong.
Italian[it]
Russell fino al 1916 vennero prodotti e distribuiti complessivamente 9.384.000 di questi sei volumi.
Korean[ko]
러셀이 저술한 첫 서적이 발행된 때로부터 1916년에 이르기까지 여섯 권으로 된 그 서적이 생산되어 배부된 총수는 938만 4000권이었다.
Norwegian[nb]
Russells første bok ble utgitt, og fram til 1916 ble det trykt og distribuert i alt 9 384 000 eksemplarer av disse seks bindene.
Dutch[nl]
Russell geschreven boek werd uitgegeven tot aan 1916 werden in totaal 9.384.000 van deze zes delen vervaardigd en verspreid.
Polish[pl]
Russella do roku 1916 wydrukowano i rozprowadzono w sumie 9 384 000 egzemplarzy sześciu tomów tego dzieła.
Portuguese[pt]
Russell até 1916, produziram-se e distribuíram-se o total de 9.384.000 desses seis volumes.
Russian[ru]
Расселла, и до 1916 года в общей сложности было напечатано и распространено 9 384 000 томов.
Kinyarwanda[rw]
Russell cyasohokeye kugeza mu wa 1916, hacapwe kopi 9.384.000 z’iyo mibumbe itandatu kandi ziratangwa.
Slovak[sk]
Russellom bolo do roku 1916 vyrobených a rozšírených celkovo 9 384 000 týchto šiestich zväzkov.
Shona[sn]
Russell kusvikira kuna 1916, hwerengedzo ye9 384 000 yemavhoriyamu matanhatu iwayo yakabudiswa ndokuparadzirwa.
Southern Sotho[st]
Russell ho fihlela ka 1916, ho ile ha hlahisoa le ho abjoa kakaretso ea 9 384 000 ea meqolo eo e tšeletseng.
Swedish[sv]
Russells första bok till och med år 1916 framställdes och spreds sammanlagt 9.384.000 exemplar av dessa sex band.
Swahili[sw]
Russell kufikia 1916, mabuku sita yaliyojumlika kuwa 9,384,000 yalitokezwa na kugawanywa.
Tagalog[tl]
Russell hanggang 1916, isang kabuuang 9,384,000 ng anim na tomong iyon ang inilimbag at ipinamahagi.
Tswana[tn]
Russell a ne a gatisa buka ya ntlha, go fitlha ka 1916, go ne ga kwalwa ga bo ga anamisiwa dibolumo tse thataro tsa buka eo di le 9 384 000.
Xhosa[xh]
Russell ukuya kuthi ga kowe-1916, kwaveliswa kwaza kwasasazwa izi-9 384 000 zaloo miqulu mithathu.
Zulu[zu]
Russell kuze kube ngu-1916, kwanyatheliswa futhi kwasakazwa ingqikithi yaleyomiqulu eyisithupha engu-9 384 000.