Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og læg mærke til dette: „Eksperter er enige om at mellem 50 og 80 procent af alle de ledige stillinger aldrig annonceres.“
German[de]
Und vergiß nicht, daß „Experten darin übereinstimmen, daß 50 bis 80 Prozent aller offenen Stellen niemals ausgeschrieben werden“.
Greek[el]
Και σημειώστε, «Οι ειδικοί συμφωνούν ότι ανάμεσα στο 50 ως το 80 τα εκατό όλων των εργασιών ποτέ δεν αναφέρονται στις μικρές αγγελίες».
English[en]
And notice, “Experts agree between 50 and 80 per cent of all job openings are never advertised.”
Spanish[es]
Además, “los expertos concuerdan en que entre 50 y 80 por 100 de todas las oportunidades de empleo nunca se anuncian”.
Finnish[fi]
Ja muista, että ”asiantuntijoiden mukaan 50–80 prosentista avoimia työpaikkoja ei koskaan ilmoiteta”.
French[fr]
Notez bien cependant que “les spécialistes reconnaissent qu’entre 50 et 80 pour cent de tous les emplois proposés sur le marché du travail ne font pas l’objet de publicité”.
Italian[it]
E notate: “Gli esperti convengono che dal 50 all’80 per cento di tutti i posti vacanti non compaiono negli annunci”.
Japanese[ja]
また,「専門家たちは,空きのできた勤め口全体の5割ないし8割は1度も広告に載せられることがないという点で意見が一致している」ことに注目してください。
Korean[ko]
그리고 유의할 점은 “모든 취직 자리 중 50 내지 80‘퍼센트’ 가량이 결코 광고되지 않는다는 데에 전문가들이 동의한다”는 점이다.
Norwegian[nb]
Og vær klar over at ifølge den samme avisartikkelen er «ekspertene enige om at mellom 50 og 80 prosent av alle ledige stillinger aldri blir avertert».
Dutch[nl]
En merk op, „deskundigen zijn het erover eens dat voor 50 à 80 procent van alle vacatures nooit geadverteerd wordt”.
Portuguese[pt]
E, observe: “Os peritos concordam que de 50 a 80 por cento de todas as oportunidades de emprego jamais são anunciadas.”
Swedish[sv]
Och lägg märke till följande: ”Experter är överens om att mellan 50 och 80 procent av alla arbetstillfällen aldrig utannonseras.”