Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن جليس اطفالك " مرحلة إنتقالية "
Bulgarian[bg]
Не е нужно да е за утеха като бавачката ти.
Bosnian[bs]
Bejbisiter ti je bio oporavak.
Czech[cs]
Protože tvoje chůva je mezikrok.
German[de]
Deine Nanny war ein Lückenbüßer.
Greek[el]
Επειδή η νταντά σου ήταν η αρπαχτή.
English[en]
Coz your nanny was your rebound.
Spanish[es]
Porque tu niñero fue " tu rebote ".
Finnish[fi]
Lastenhoitaja teki sen jo.
French[fr]
Le baby-sitter s'en est chargé.
Hungarian[hu]
Mert a dadusod volt a te visszatérésed.
Italian[it]
Perche'il tuo rilancio e'stata la tata.
Macedonian[mk]
Бејбиситерот ти беше оној за скок.
Norwegian[nb]
Det var jo barnepiken din.
Dutch[nl]
Je nanny was jouw rebound.
Portuguese[pt]
Porque o seu babá era.
Slovenian[sl]
Varuška je bil samo skok.
Albanian[sq]
Sepse tërheqja jote ishte dadoja yt.
Serbian[sr]
Bebisiter ti je bio skok.
Chinese[zh]
你 的 小保姆 就是 你 的 备胎