Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Попадна в полезрението ни преди около година когато чухме, че купува оръжие.
Greek[el]
Τον ανακαλύψαμε πριν ένα χρόνο όταν μάθαμε ότι συγκέντρωνε όπλα.
English[en]
He popped up on our radar about a year ago when we heard that he was stockpiling weapons.
Spanish[es]
El apareció en nuestro radar hace mas o menos un año cuando escuchamos que estaba almacenando armas.
French[fr]
On a commencé à s'intéresser à lui il y a un an, quand on a entendu dire qu'il stockait des armes.
Italian[it]
E'apparso sul nostro radar circa un anno fa. Quando abbiamo sentito che stava ricettando armi.
Dutch[nl]
Hij verscheen zo'n jaar geleden plots op onze radar toen we hoorden dat hij wapens aan het verzamelen was.
Polish[pl]
Zainteresowaliśmy się nim rok temu, gdy dotarło do nas, że przechowuje broń.
Portuguese[pt]
Ele apareceu no nosso radar há menos de um ano quando escutamos que ele estaria armazenando armas.
Serbian[sr]
Pojavio nam se na radaru pre godinu dana kad smo čuli da gomila oružje.
Turkish[tr]
Yaklaşık bir yıl önce, silah stokladığını öğrendiğimiz zaman radarımıza yakalandı.