Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشبه بحوافر الحصان تطرق على الأرضيّة ؟
Bulgarian[bg]
Все едно кон стъпва по сняг?
Czech[cs]
Jako cvakání kopyt na sněhu?
Greek[el]
Σαν άλογο που περπατά στο χιόνι;
English[en]
Kind of like horse hooves crunching on snow?
Spanish[es]
¿Son como los cascos de un caballo pisando la nieve?
Finnish[fi]
Kuin kaviot narskuisivat lumessa.
French[fr]
Des sabots de cheval dans la neige.
Hebrew[he]
משהו שנשמע כמו סוסים המתהלכים בשלג?
Croatian[hr]
Poput konjskih kopita na snijegu?
Italian[it]
Non sembrano zoccoli di cavallo che calpestano la neve?
Dutch[nl]
Zoiets als paardenhoeven krakend in de sneeuw?
Polish[pl]
Coś jak końskie kopyta na śniegu?
Portuguese[pt]
Tipo casco de cavalo batendo na neve?
Romanian[ro]
Ca nişte copite de cal scârţâind pe zăpadă.
Russian[ru]
Похоже на хруст снега под лошадиными копытами?
Slovak[sk]
Neznie to trochu ako konské kopytá na snehu?
Slovenian[sl]
Kot konjska kopita na snegu?
Turkish[tr]
Karda ses çıkaran at nalları gibi.