Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يراك كأداة تهذيب
Bulgarian[bg]
Смята те за инструмент за размножаване.
Bosnian[bs]
Smatra te oruđem za rasplod.
Czech[cs]
Vidí v tobě nástroj pro reprodukci.
Danish[da]
Det ser dig som et yngle redskab.
German[de]
Es sieht dich als Brutwerkzeug.
Greek[el]
Σε βλέπει σαν εργαλείο αναπαραγωγής.
English[en]
It sees you as a breeding tool.
Spanish[es]
Te ve como una herramienta de reproducción.
Estonian[et]
See näeb sinus sigimisvahendit.
Finnish[fi]
Hän näkee sinut lisääntymis - työkaluna.
French[fr]
Il vous voit comme un outil de reproduction.
Hebrew[he]
הוא רואה בך כלי להתרבות.
Croatian[hr]
Vidi te kao sredstvo za disanje.
Hungarian[hu]
Nemző eszközként látja.
Italian[it]
Ti vede come strumento di riproduzione.
Japanese[ja]
君 を 繁殖 の 道具 と しか 見 て い な い 。
Macedonian[mk]
Те гледа како алатка за размножување.
Malay[ms]
Dia cuma menganggap kamu sebagai alat pembiakkan.
Dutch[nl]
Het ziet jou als iets om mee te fokken.
Polish[pl]
Postrzega cię, jako narzędzie do rozmnażania.
Portuguese[pt]
Para ele, você é um instrumento de reprodução.
Romanian[ro]
Te vede că pe o unealtă de reproducere.
Russian[ru]
Он видит в тебе средство для размножения.
Slovenian[sl]
Vidi te kot razmnoževalno orodje.
Serbian[sr]
Vidi te kao stvar za razmnožavanje.
Swedish[sv]
Den ser dig som ett andningsverktyg.
Thai[th]
มันเห็นคุณเป็นแค่แหล่งเพาะพันธุ์เท่านั้นแหละ
Turkish[tr]
Seni bir çiftleşme aracı olarak görüyor.
Vietnamese[vi]
Nó xem cô như một công cụ sinh sản.
Chinese[zh]
把 你 當作 繁衍 的 工具