Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейски знак за степен квалифициран магистър ще се издава, ако са спазени критериите за високо качество.
Czech[cs]
Evropské označení pro titul kvalifikovaného magistra bude vydáno na základě splnění kvalitativních kritérií excelence.
Danish[da]
En europæisk betegnelse for kvalificerende mastergrader vil blive givet på grundlag af opfyldelsen af de højeste kvalitetskriterier.
German[de]
Auf der Grundlage der Erfüllung von Exzellenzkriterien wird ein „Europäischer Qualifizierter Master-Abschluss“ verliehen.
Greek[el]
Θα απονέμεται ευρωπαϊκό σήμα του τίτλου μεταπτυχιακών σπουδών εξειδίκευσης με βάση τη συμμόρφωση με ποιοτικά κριτήρια αριστείας.
English[en]
A European label of Qualified Master Degree will be delivered on the basis of the compliance with quality criteria of excellence.
Spanish[es]
Se concederá una etiqueta europea de título de máster cualificado si se cumplen los criterios de calidad que determinan la excelencia.
Estonian[et]
Nõuetele vastava magistriõppe Euroopa märgis antakse kõrgetasemeliste kvaliteedikriteeriumide täitmise alusel.
Finnish[fi]
Vaatimukset täyttävän maisterintutkinnon eurooppalainen tunnus myönnetään, jos huippuosaamiseen perustuvat laatukriteerit täyttyvät.
French[fr]
Le diplôme de master qualifié bénéficiera d’un label européen dès qu’il respecte les critères d’excellence en termes de qualité.
Croatian[hr]
Europska oznaka kvalificirane diplome poslijediplomskog studija će biti dodijeljena na temelju pridržavanja kvalititavnih kriterija izvrsnosti.
Hungarian[hu]
A „minősített mesterfokozat” európai címet a minőségre vonatkozó kiválósági kritériumoknak való megfelelés alapján ítélnék oda.
Italian[it]
Subordinatamente al rispetto di criteri di qualità che garantiscono l’eccellenza sarà concesso un marchio europeo di master qualificato.
Lithuanian[lt]
Europos pripažinto magistro laipsnio ženklas bus suteikiamas atsižvelgiant į atitiktį kokybiniams kompetencijos kriterijams.
Latvian[lv]
Eiropas kvalificēta maģistra grāda apzīmējumu piešķirs, pamatojoties uz atbilstību izcilības kvalitātes kritērijiem.
Maltese[mt]
Ċertifikat Ewropew tal-Grad ta’ Masters Kwalifikat jingħata fuq il-bażi tal-konformità mal-kriterji tal-kwalità ta’ eċċellenza.
Dutch[nl]
Een Europese aanduiding van Qualified Master Degree zal worden verleend indien wordt voldaan aan een aantal criteria op het gebied van kwaliteit en uitmuntendheid.
Polish[pl]
Europejski znak dyplomu magisterskiego będzie przyznawany na podstawie zgodności z jakościowym kryterium doskonałości.
Portuguese[pt]
Será concedido um rótulo europeu de mestrado qualificado em função do cumprimento de critérios de qualidade que determinem a excelência.
Romanian[ro]
Va fi acordată o etichetă europeană pentru acest program de studii pe baza îndeplinirii criteriilor de excelență a calității.
Slovak[sk]
Európska značka kvalifikovaného magisterského štúdia bude udelená na základe dodržiavania najvyšších kritérií kvality.
Slovenian[sl]
Evropska oznaka kvalificiranega magistrskega študija bo dodeljena na podlagi izpolnjevanja kakovostnih meril odličnosti.
Swedish[sv]
En europeisk beteckning ”Qualified Master Degree” kommer att tilldelas på grundval av uppfyllandet av vissa spetskvalitetskriterier.