Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Právo na zdravotní a sociální pojištění.
Danish[da]
Ret til social sikring, inkl. sundhedspleje.
German[de]
Anspruch auf Sozialversicherung einschließlich medizinischer Betreuung
Greek[el]
Δικαίωμα κοινωνικής ασφάλισης, που περιλαμβάνει υγειονομική περίθαλψη.
English[en]
the right to social security, including healthcare;
Spanish[es]
Derecho a la seguridad social, incluida la atención sanitaria.
Estonian[et]
õigus sotsiaalkindlustusele, kaasa arvatud tervishoiule;
Finnish[fi]
oikeus sosiaaliturvaan, terveydenhuolto mukaan luettuna
French[fr]
Droit à la sécurité sociale, y compris les soins médicaux.
Hungarian[hu]
a társadalombiztosítás igénybevétele, az orvosi ellátást is beleértve
Italian[it]
diritto alla sicurezza sociale, inclusa la copertura sanitaria,
Lithuanian[lt]
teisė į socialinį aprūpinimą, įskaitant medicininę priežiūrą,
Latvian[lv]
tiesības uz sociālo nodrošinājumu, tajā skaitā — veselības aprūpi;
Dutch[nl]
recht op sociale zekerheid, incl. gezondheidszorg
Polish[pl]
prawo do ubezpieczeń społecznych, włącznie z opieką zdrowotną;
Portuguese[pt]
direito à segurança social, incluindo os cuidados de saúde,
Slovak[sk]
právo na sociálne poistenie, vrátane zdravotníckej starostlivosti.
Slovenian[sl]
pravica do socialne varnosti, vključno z zdravstveno oskrbo;
Swedish[sv]
Rätt till social trygghet, inklusive hälsovård.