Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tato proroctví spojují Mesiášovu smrt s odpuštěním hříchů.
Danish[da]
Disse profetier forbinder Messias’ død med tilgivelsen af synder.
German[de]
Diese Prophezeiungen verknüpfen den Tod des Messias mit der Sündenvergebung.
Greek[el]
Αυτές οι προφητείες συνδέουν το θάνατο του Ιησού με τη συγχώρηση των αμαρτιών.
English[en]
Such prophecies link the Messiah’s death with the forgiveness of sins.
Spanish[es]
Tales profecías enlazan la muerte del Mesías con la remisión de los pecados.
Finnish[fi]
Messiaan kuolema liitetään noissa profetioissa syntien anteeksiantamiseen.
French[fr]
Ces prophéties établissent un lien entre la mort du Messie et le pardon des péchés.
Hebrew[he]
נבואות אלה קושרות את מות המשיח עם סליחת חטאים.
Indonesian[id]
Nubuat-nubuat seperti itu menghubungkan kematian Mesias dengan pengampunan dosa.
Italian[it]
Queste profezie mettono la morte del Messia in relazione con il perdono dei peccati.
Japanese[ja]
そのような預言は,メシアの死を罪の許しと結びつけています。
Korean[ko]
그러한 예언들은 메시야의 죽음을 죄의 용서와 연관시킵니다.
Lingala[ln]
Bisakweli motindo wana bizalaki na boyokani na liwa ya Masiya mpe bolimbisi ya masumu.
Malagasy[mg]
Ampifandraisin’ireny faminaniana ireny amin’ny fahafatesan’ny Mesia ny famelana ny fahotana.
Macedonian[mk]
Таквите пророштва ја поврзуваат смртта на Месијата со простувањето на гревовите.
Norwegian[nb]
Disse profetiene knytter Messias’ død til tilgivelse av synder.
Dutch[nl]
Zulke profetieën brengen de dood van de Messias met de vergeving van zonden in verband.
Papiamento[pap]
Tal profecianan ta conectá e Mesías su morto cu e pordon di picánan.
Portuguese[pt]
Tais profecias ligam a morte do Messias ao perdão de pecados.
Romanian[ro]
Astfel de profeţii leagă moartea lui Mesia de iertarea păcatelor.
Russian[ru]
Такие пророчества связывают смерть Мессии с прощением грехов.
Slovak[sk]
Tieto proroctvá spájajú Mesiášovu smrť s odpustením hriechov.
Slovenian[sl]
Ta prerokovanja povezujejo Mesijevo smrt z odpuščanjem grehov.
Albanian[sq]
Këto profeci e lidhin vdekjen e Mesisë me faljen e mëkateve.
Serbian[sr]
Takva proročanstva povezuju Mesijinu smrt s oproštenjem grehâ.
Swahili[sw]
Unabii huo hufungamanisha kifo cha Mesiya na msamaha wa dhambi.