Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلمين ، الشيء المثير للإهتمام حول هذا المبنى هُو أنّ نظام طرق الجرس يمرّ عبر الهاتف.
Bulgarian[bg]
Знаете ли интересно нещо за тази сграда? Домофона работи през телефона ви.
Czech[cs]
Víte, že na téhle budově je zajímavý právě ten bzučák, který funguje přes telefon.
Greek[el]
Ξέρετε, το ενδιαφέρον αυτού του κτηρίου, είναι ότι το κουδούνι σας ενώνεται με το τηλέφωνό σας.
English[en]
You know, the interesting thing about this building is that the buzzer system runs through your telephone.
Spanish[es]
Lo interesante de este edificio... es que el timbre se conecta con su teléfono.
French[fr]
Vous savez, une chose intéressante à propos de cet immeuble est que l'interphone est relié à votre téléphone.
Hebrew[he]
אתה יודע, מעניין דבר על הבניין הזה הוא שמערכת הבאזר עובר דרך הטלפון שלך.
Croatian[hr]
Kod ove zgrade je zanimljivo to što je ulazno zvono povezano sa mobitelima vlasnika.
Hungarian[hu]
Tudja, fura, hogy a ház csengőrendszere összeköttetésben van a telefonjával.
Italian[it]
Una cosa interessante di questo palazzo... e'che l'apriporta funziona via telefono.
Polish[pl]
Fajną rzeczą w tym budynku jest to, że domofon połączony jest z telefonem.
Portuguese[pt]
O interessante neste prédio é que o sistema do interfone passa pelo telefone.
Romanian[ro]
Chestia interesantă la clădirea asta este că sistemul de interfon rulează prin telefonul tău.
Russian[ru]
Знаете, удивительно, что в этом здании домофон соединен с вашим телефоном.
Slovak[sk]
Na tejto budove je zaujímavé, že otvárací systém je prepojený s vaším telefónom.
Slovenian[sl]
Pri tej zgradbi je zanimivo to, da so zvonci povezani z mobiteli lastnikov.
Serbian[sr]
Kod ove zgrade je zanimljivo to što je ulazno zvono povezano sa mobitelima vlasnika.
Turkish[tr]
Bu apartmanın en ilginç yanı kapı zilinin telefonunuza bağlı olması.
Vietnamese[vi]
Điều thú vị về tòa nhà này là hệ thống chuông báo chạy kèm với điện thoại của bà.