Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لم يكن لدينا أي فكرة عن هذه الأشياء ، والتي نسميها المداخن.
Bulgarian[bg]
Не сме имали никаква представа за тези неща, които наричаме комини.
Czech[cs]
Neměli jsme ponětí o těchto věcech, které nazýváme komíny.
German[de]
Wir hatten keine Ahnung von diesen Dingern, die wir Schornsteine nennen.
Greek[el]
Δεν είχαμε καμία ιδέα για αυτά τα πράγματα, τα οποία ονομάζουμε καμινάδες.
English[en]
We didn't have any idea about these things, which we call chimneys.
French[fr]
Nous n'avions aucune idée de ces choses- là, que l'on appelle cheminées.
Hebrew[he]
לא היו לנו על הדברים האלהת וקראנו להם ארובות.
Croatian[hr]
Nismo imali pojma o onome što nazivam dimnjacima.
Hungarian[hu]
Fogalmunk sem volt ezekről a dolgokról, amiket most " kéményeknek " nevezünk.
Italian[it]
E non avevamo idea che ci fossero questi, che chiamiamo camini.
Korean[ko]
'굴뚝'이라고 우리가 부르는 이것에 대해, 우리는 전혀 모르고 있었습니다.
Dutch[nl]
Deze dingen kenden we helemaal niet, die noemen we schoorstenen.
Polish[pl]
Nic nie wiedzieliśmy o kominach hydrotermalnych.
Romanian[ro]
Nu ştiam nimic despre aceste lucruri, pe care le numim hornuri.
Slovak[sk]
Nemali sme tušenia o týchto veciach, ktoré nazývame komíny.
Serbian[sr]
Нисмо имали појма о овим стварима које називамо димњацима.
Turkish[tr]
Baca adını verdiğimiz bu şeyler hakkında zerre kadar fikrimiz yoktu.