Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
За линейки и катафалки не се изисква наличието на закрепвания тип ISOFIX.
Czech[cs]
U sanitních automobilů a pohřebních automobilů se systém ISOFIX nepožaduje.
Danish[da]
Isofix er ikke påkrævet i ambulancer og rustvogne.
German[de]
ISOFIX ist in Krankenwagen und Leichenwagen nicht erforderlich.
Greek[el]
Δεν απαιτείται ISOFIX σε ασθενοφόρα και νεκροφόρες.
English[en]
ISOFIX is not required on ambulances and hearses.
Spanish[es]
El sistema Isofix no será necesario en ambulancias y coches fúnebres.
Estonian[et]
ISOFIX-süsteem ei ole nõutav kiirabiautodes ega matuseautodes.
Finnish[fi]
ISOFIX-järjestelmää ei vaadita ambulansseissa eikä ruumisautoissa.
French[fr]
Des systèmes de fixation Isofix ne sont pas requis sur les ambulances et les corbillards.
Irish[ga]
Ní gá ISOFIX a bheith in otharchairr ná in eileatraim.
Croatian[hr]
ISOFIX nije obvezan u bolničkim vozilima i pogrebnim vozilima.
Hungarian[hu]
Az ISOFIX rögzítőpontok mentőjárművekben és halottszállító kocsikban nem kötelezőek.
Italian[it]
Non è richiesto l'ISOFIX sulle ambulanze e sui carri funebri.
Lithuanian[lt]
Greitosios pagalbos automobiliams ir katafalkams ISOFIX neprivaloma.
Latvian[lv]
ISOFIX sistēma nav nepieciešama neatliekamās medicīniskās palīdzības transportlīdzekļiem un katafalkautomobiļiem.
Maltese[mt]
ISOFIX mhijiex meħtieġa f'ambulanzi u karozzi tal-mejtin.
Dutch[nl]
Isofix is niet vereist in ambulances en lijkwagens.
Polish[pl]
System mocowania ISOFIX nie jest wymagany w samochodach sanitarnych i karawanach.
Portuguese[pt]
O sistema ISOFIX não é exigido em ambulâncias e carros funerários.
Romanian[ro]
ISOFIX nu este necesar în ambulanțe și în autovehicule funerare.
Slovak[sk]
Systém ISOFIX sa v sanitných vozidlách a pohrebných vozidlách nevyžaduje.
Slovenian[sl]
Sistem ISOFIX ni zahtevan pri reševalnih in pogrebnih vozilih.
Swedish[sv]
Isofix-förankring krävs inte i ambulanser och likbilar.